Notre Cyrano national vient de sortir dans une version cinéma adaptée à la réalité vénézuelienne: Cyrano Fernandez. A la place du nez, une balafre sur le visage et comme décor les favelas de Caracas...Mais l'histoire est la même, au détail près que Christian envoie des SMS à Roxanne !
Jetez un coup d'oeil à la bande annonce, il y a une belle vue de Caracas à la fin.
Prochaine étape: aller voir le film. Je vous raconterai !
A famosa peça francesa Cyrano de Bergerac ganhou uma versão venezuelana adaptada a realidade do pais: Cyrano Fernandez. No lugar do nariz desproporcionado, ele tem uma cicatriz no rosto e a paisagem é composta de favelas de Caracas...Mas a historia continua igual, apesar do Christian mandar torpedos para a Roxanne !
Podem dar uma olhada no trailer, tem uma vista linda de Caracas no final.
Próxima etapa: ver o filme. Depois falou para vocês se é bom!
Je continue mes aventures gastronomiques : après le Cocosette et le café, je vous présente LA spécialité nationale: la AREPA. (photo1)
C'est une galette de farine de maïs qui tire son nom de l'ustensile en terre que les indigènes utilisaient pour la faire cuire.
Elle n’a pas grand goût il faut bien le dire, mais elle se farcit de multiples mélanges qui la rendent plutôt sympathique. Oubliez le régime et la légèreté, c’est très bourratif.
L’Arepa existe aussi en Colombie mais elle se mange comme du pain alors qu’ici c’est un repas à elle toute seule. La plus consommée est la Reina Pepeada: avocat, tomate, poulet et mayonnaise.
Preuve de son rôle primordial dans les coutumes locales: les restaurants à Arepa sont parmi les seuls à être ouverts 24h/24 à Caracas, remplis de clients à toute heure du jour et de la nuit.
Dans le même style: la cachapa. (photo2) Gigantesque crêpe de mais jaune (étrangement sucrée) et elle aussi farcie. Si la arepa n'a pas de goût, la cachapa en a elle un très fort qui peut surprendre !Eu continuo minhas aventuras gastronômicas: depois do Cocosette e do café, apresento a vocês A especialidade nacional: a AREPA. (foto1) E um tipo de pão de farinha de mais cujo nome vem do recipiente de terra em qual os indígenos o cozinhavam. A verdade é que não tem muito gosto. Mas pode ser recheado de diversas misturas gostosas de ingredientes. Esquece o regime, não é nada light...A Arepa se come tb na Colômbia mas ela se consome para acompanhar as comidas enquanto aqui é uma refeição em si. A mais comida é a Reina Pepeada: abacate, tomate, frango e mayonnaise. Prova do papel essencial da Arepa: os restaurantes especializados em Arepa são os unicos abertos 24h em Caracas, cheios de clientes qualquer que seja a hora.No mesmo estilo: a cachapa. Um crepe gigantesco de mais amarelo (estranhamente doce) também recheado. Si a arepa não tem gosto, a cachapa tem um bem forte que pode surpreender! (foto2)
Vanidades, journal mensuel féminin, s’offre 4 pages très documentées sur le couple présidentiel avec photos à l’appui. Petite remarque qui m’a beaucoup fait rire : « en 1997 Carla se lance dans la chanson avec un style à la Mireille Mathieu ». J’imagine que c’est un compliment ici…Carla appréciera !
Notre Cyrano national vient de sortir dans une version cinéma adaptée à la réalité vénézuelienne: Cyrano Fernandez. A la place du nez, une balafre sur le visage et comme décor les favelas de Caracas...Mais l'histoire est la même, au détail près que Christian envoie des SMS à Roxanne !
